Къща за гости Старото Гнездо, Грънчарска работилница